田植えボランティア募集中！Rice planting volunteers wanted!

Want to play in the mud? or watch schools of killifish in the reservoir?
Want to enjoy a great scenery from the terraced rice paddies up in the mountain?
You can do all these in one day!
Come plant rice with us!!! Yeah!

Date: 2009. June 6th, Saturday from 8am to noon.
Meet at the Fusube-mura, work-study center in Kodomari, Hamochi, Sado at 8am
Bring a pair of boots, a hat, towel, change of clothes, rain-wear, etc.
Lunch to be provided :)

Let me know if you are coming.

無農薬の米栽培2年目の今年は、育苗から挑戦しています。
方法は水苗代で、もうほとんどだれもやらなくなったやり方なので
最初は心配でしたが知合いのお百姓さんが手取り足取り教えてくださったおかげで今のところ順調に育ってくれています。品種はコガネモチです。

6月第一週目の週末に、水苗代で育てた苗を大崎の山あいにある田んぼ（7畝分）に手で植えます。

つきましては協力してくださる方を募集しています。ため池にいるたくさんのメダカとたわむれたい方、棚田からの絶景を楽しみたい方、
泥遊びに興じたい方も大歓迎です。

お知り合い、ご友人お誘い合わせのうえお越しいただけたらうれしいです。

日時：　6月6日（土）午前8時集合、正午終了を目安に行います。
雨天の場合も決行します。

場所：　羽茂大崎の棚田（標高３００メートル）

集合場所：　羽茂小泊ふすべ村駐車場　（体験学習施設）　※田んぼまでは車と徒歩で約１５分くらいかかります。
集合時間：　午前8時。

持ち物：長靴、帽子、タオル、着替え、飲み物、雨具など。
昼食はこちらで用意します。

参加いただけるかたがいらっしゃいましたら、6月3日くらいまでにメッセージお願いします。
どうぞよろしくお願いします。